Джеймс Крюс – Тим Талер или продаденият смях (Аудио книга)

Ето какво мислят хората за Джеймс Крюс – Тим Талер или продаденият смях:

Manfred, както настоява моето вътрешно немско дете, е прекарал цял ден в четенето на края на Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen. Тъй като споделяме едно и също тяло, това означава, че и аз съм прекарал цял ден в четенето му. Продължавах да пускам намеци, че имам работа, но той се преструваше, че не го слуша.

“Добре, какво си помислихте?” Питам, когато най-накрая го оставихме около 10 вечерта.

“Беше невероятно!” въздъхва Манфред, докато той едновременно се усмихва и изтрива сълза от дясното ни око.

“Смятате, че всичко е невероятно”, казвам накратко. Доста ме дразни загубата на цялото това работно време. “Това е просто YA версия на Faust с щастлив край. И сюжетът е доста глупав, можете да видите, че той се отдалечава на миля. Има причина, поради която той никога не е преведен, знаете.”

“Не си го получил”, казва Манфред по непоносимия си тийнейджърски начин. “Вижте, голямата шега е, че от глава 2 можете да видите, че Тим е сключил пакт с Дявола. Авторът се уверява, че не може да бъде по-очевидно. Например, името на барона е” Лефует “, когато четете че назад е … “

“Да, да, да”, стенах. Защо тийнейджърите винаги трябва да вярват, че възрастните са тъпи?

“И сюжетът не е глупав”, продължава Манфред. “Както, това също е очевидно. Всеки, който спре и мисли за това в продължение на пет минути, може да види как Тим ще може да си върне душата. Но той не може да го види.”

“Така?” Аз питам.

Джеймс Крюс – Тим Талер или продаденият смях – Рецензията

– Е, не е ли животът такъв? пита Манфред. „Много хора са сключили пакт с Дявола. Те смятат, че всичко е сериозно и важно и не могат повече да се смеят. И биха могли да се измъкнат лесно, но не могат да видят отговора, въпреки че е правилно пред тях.”

“Как ще разбереш?” Казвам несигурно. Наистина не бива да му позволявам да стигне до мен така. Манфред издава доста засегнат смях.

“Ще ви оставя да помислите за това”, казва той с дори повече от обичайната си самодоволство. “Сега публикувай моята рецензия. Обзалагам се, че вземете някои гласове.”

(по-малко)

„Научи ме да се смея, спаси душата ми“ – тази книга беше невероятно популярна в бившия СССР, помня, че дори трябваше да чакам своя ред в библиотеката, за да я прочета. И засега мисля, че това е една от най-интересните книги, написана за деца. За съжаление, но изглежда, че книгата е почти непозната за съвременните читатели. Странно, че няма филм от това: завладяващ сюжет, ярки герои и … щастлив край :))

Чета и препрочитам и препрочитам книгата като дете, десетина пъти. Изглеждаше много пораснал и сериозен. В момента го чета на децата си (8 и 10) и не съм разочарован. Имаше книги, които аз абсолютно обожавам, когато порасна, докато ги намирам за скучни и неприятни. Не и този. Това е курс за бизнес 101 за децата – с акционерните дружества, залозите и марките и какво ли още не. Не помня, че някога съм ги обяснявал толкова, колкото с тази книга. Но това е, което си заслужава да четете на глас на деца, които уж са твърде стари, за да лежат в леглото на родителите и да слушат как чете мама. Познавам книгата почти наизуст, знам защо са важни бавните и трудни глави и как всичко се разгадава в крайна сметка само с умен улов. Страхотна книга за младите умове, ако някога е имало такава.