Есхил – Трагедии (Аудио книга)

12.00лв.

Чуйте откъс от аудио книгата на Есхил – Трагедии:

Продължителност: 7 часа и 46 минути

Агемемнон е първата част от орестийската трилогия на Есхил, в която водачът на гръцката армия се завръща от Троянската война, за да бъде убит от коварната си съпруга Клитемнестра. В „Едип Цар“ на Софокъл царят се опитва да разкрие причината за чумата, която е сполетяла неговия град, само за да опровергае пагубната истина за връзката му с майка си и баща си.
Медея е страшната история за кървавия отмъщение на жената над прелюбодейния й съпруг чрез убийството на собствените й деца.


Ето какво хората мислят за аудио книгата на Есхил – Трагедии:

Съвкупност от страдание и покаяние – Есхил – Трагедии

Есхил - Трагедии - (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 1
Есхил – Трагедии – (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 3

Изглежда нищо не може да достигне превъзходството на Орестие; оттогава никой не е скърбял за някой, който е изгубил така, както скърби Касандра, никой не е бил толкова заблуден, както е Клитемнестра, никой не е бил толкова измамлив и невярващ, както е бил Агамемнон и никой не е стигал до таква ярост, а след това до покаяние, както Орест. Цялата тази книга е невероятна съвкупност от човешкото страдание и покаяние.


Есхил - Трагедии - (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 5
Есхил – Трагедии – (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 7

Докато четях текста, не можах да забележа, че той много напомня на работата на Омир, както в начина, по който са изброени родовите линии и уменията на воините, както и използването на някои подобни. Осъзнавайки, че текстовете са непълни, все още имах чувството, че повечето трагедии всъщност не са били толкова трагични… Не мога да не ги сравня с трагедиите на Софокъл, които ми се сториха по-ангажирани и силни. Например, трагедиите на Есхил са свързани с герои, които гледат назад и разказват какво вече се е случило, за да стигнат до заключение малко по-късно, вместо да дадат по-динамични действия и диалог. И все пак трябва да кажа, че Орестея беше изключение от това, определено любимата ми трагедия от всички; Клитемнестра е един адски герой и открадна шоуто за мен.


Вихър от страсти – Есхил – Трагедии

Есхил - Трагедии - (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 9
Есхил – Трагедии – (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 11

Когато за пръв път прочетох „Орестея“, бях подкопаван. Есхил – Трагедии. С всяко препрочитане трилогията се усъвършенства дотам, че сега разбирам защо Есхил беше повторно изпълнен от държавното законодателство. Есхил – Трагедии. Агамемнонът е ужасяващ, Eumenides ефектна комбинация от преработена митология и атинска пропаганда. Есхил – Трагедии.


Бих казал, че от целия лот намерих „Персите“ и „Прометей“ за най-завладяващите, особено „персите“. Есхил – Трагедии. Докато трилогията на Орест със сигурност беше най-добре написана, аз просто не можах да се свържа с нея, както и последните две творби. Всичко по всичко, не толкова трудно или скучно, колкото очаквах; преводите са свежи, сложни и приятни. Есхил – Трагедии.

Есхил - Трагедии - (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 13
Есхил – Трагедии – (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 15

Всички са добри, но най-готините от тези, написани от онзи, който умря от смъртоносна костенурка, хвърлена от орел, не много грамотен, е трилогията на Орест. Есхил – Трагедии. Става дума за края на проклятието върху къщата на Атрей. Есхил – Трагедии.

Страхотен вихър от страсти, предателства и отмъщение. Есхил – Трагедии. Как бих искал да видя лицето на Орест, когато тичаше като лъч, преследван от Еринии! Есхил – Трагедии.


Адаптиране към сцената – Есхил – Трагедии

Есхил - Трагедии - (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 17
Есхил – Трагедии – (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 19

Имах голям късмет, че тази година (2015) успях да отида да видя 2 пиеси на фестивала за античен театър в Сиракуза. Есхил – Трагедии. Един от тях са Доставчиците на Есхил. Есхил – Трагедии. Като знам, че парчето ще бъде на италиански (за което не говоря и дума), предпочитах да освежа паметта си преди това и така изтеглих пълната трагедия на Есхил, защото защо да се спрем на един от тях? Есхил – Трагедии.

Това е гръцки театър, така че е много монолог. Есхил – Трагедии. И тогава, няма индикация за действие, но играта на актьорите може да се гадае много добре чрез изказванията. Есхил – Трагедии. Въпреки това, преведено от Леконте де Лиле, това върви много добре, въпреки че понякога е малко дълго в сравнение с това, което човек може да има навика в по-модерните произведения (изучавах древногръцкия в младите си години, т.е. но отдавна не съм изучавал нито един гръцки текст, така че нямах смелостта да се върна към оригиналните издания). Есхил – Трагедии.

Есхил - Трагедии - (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 21
Есхил – Трагедии – (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 23

Обичах да се връщам към моята митология, която се нуждаеше от малко освежаване. Есхил – Трагедии. Агамемнон например, който винаги съм намирал много йерархичен, тук изглежда много по-човешки. Есхил – Трагедии.

Що се отнася до Supantes, в историята няма абсолютно нищо, това е само блабла. Есхил – Трагедии. Считаме, че това е само първата инсталация на трилогия. Есхил – Трагедии. Затова бях много любопитна да видя какво ще прави режисьорът. Есхил – Трагедии. Е, беше страхотно. Есхил – Трагедии. Имаше танци, песни, по средата между мюзикъла и операта, декорите, костюмите и музиката бяха фантастични, накратко, беше красиво. Есхил – Трагедии. Като какво, театърът трябва да се види. Есхил – Трагедии.


Философия чрез песни – Есхил – Трагедии

Есхил - Трагедии - (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 25
Есхил – Трагедии – (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 27

Философия чрез песни. Есхил – Трагедии.

Хареса ми Книжката на моята рафт за книги продължи дълго време, преди да обърна внимание. Есхил – Трагедии. И аз съм магаре, което чета в този формат, толкова много, че много пъти се губех в припева, строфите и антиестрофиите. Есхил – Трагедии. За края взех конеца, но може вече да е късно. Есхил – Трагедии.

Есхил - Трагедии - (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 29
Есхил – Трагедии – (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 31

При всичките ми мозъчни усложнения разцветените истории, които се разказват, са ангажиращи, пристрастяващи и отрезвяващи. Есхил – Трагедии.

Мисля, че тези предишни четения и любителският фанатизъм към митологията много ми помогнаха, защото тук има много приказки и малко обяснение. Есхил – Трагедии. Така че, когато споменават „Las moiras“, „Las Maldiciones“ и гилдията на боговете, вие сте в течение на четенето и не е нужно да ходите, за да проучите за какво или за кой, по дяволите, се говори. Есхил – Трагедии.

Предаване на идеи чрез героите – Есхил – Трагедии

Есхил - Трагедии - (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 33
Есхил – Трагедии – (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 35

Четенето не е удобно (подобно на това), но много информативно, особено за травмираните образувания, че трябва да знаем това и това за това, какви други песни не са включени. Есхил – Трагедии. Разглеждам всяка трагедия като продължение или следствие от други истории, които в моя личен опит са запълнили пропуски и отговориха на въпроси, които се появиха в други четения, оставяйки ме доволен. Есхил – Трагедии.

Това, което най-много ми харесва, е предаването на морални и философски идеи чрез преживяванията на героите, като винаги става ясно, че боговете имат последната дума. Есхил – Трагедии. Добре ОК. Есхил – Трагедии.

Есхил - Трагедии - (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 37
Есхил – Трагедии – (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com – 39

Много много красиви, ясно, че не съм ги чел на гръцки, но в италианския им превод остава фактът, че определени фрази имат сила, която не е била, как да кажа, драскана от миналото на стотици години. Есхил – Трагедии.

По-специално, Орестея е супер трагедия в три части, чиято история би направила всеки друг епос блед, но всичко това, разбира се, според мен. Есхил – Трагедии.


Съвкупност от страдание и покаяние – Есхил – Трагедии

Вихър от страсти – Есхил – Трагедии

Адаптиране към сцената – Есхил – Трагедии

Философия чрез песни – Есхил – Трагедии

Предаване на идеи чрез героите – Есхил – Трагедии

Отзиви


Все още няма отзиви.

Напишете първия отзив за „Есхил – Трагедии (Аудио книга)“


Share This

Сега можете да спечелите безплатна аудио книга!

Включете се към нашия абонаментен списък, за да получавате безплатни аудио книги, новини и промоционални оферти, които са достъпни само за нашите абонати.

Благодаря ти, че се вклюючи! До няколко минути ще получиш имейл, от който ще разбереш повече за историята на сайта и за какво се борим.Докато пристигне, можеш да изтеглиш откъс от аудио книгата на Дейл Карнеги - Как да преодолеем безпокойството от този линк: https://www.dropbox.com/s/f7b3nebjgkw56d7/YT_KARNEGI.mp3?dl=0Благодаря ти,че ни се довери!Ако имаш някакви въпроси, аз съм на разположение да ги отговоря! Можеш да използваш формата за контакти тук: https://audiobookbg.com/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82/ , за да ми пишеш.Желая ти прекрасен ден,Светослав