Същинска ирония на случайността! Един сириец, един – според представите на древните елини – варварин, е последният голям писател на гръцката древност!
Ето какво хората мислят за аудио книгата на Лукиан – Диалози:
Остроумно и вярно – Лукиан – Диалози
Тази книга може да се счита за едно от първите произведения на сатирата, в което Лукиан сатиризира произведенията на велики писатели от Древна Гърция, които се заклеха, че техните истории са верни. Лукиан ясно заявява в началото на работата си, че всичко, за което пише, не е нищо друго, освен лъжа, фантазия. Той пише сбито, използва остър хумор и посочва много препратки към Антика. Главният му герой се отправя към невероятно пътешествие, в морето, в космоса, в земите на странни създания и дори мъртви (може би най-добрата част, където среща много гръцки герои и писатели, на които открито се подиграва).
Много остроумно, много добре написано и много вярно. Удивително е колко напреднали в мисленето са били тези древни цивилизации – и след това колко крайно и напълно изостанало е обществото в рамките на няколко хиляди години. Лудо как сега едва сега започваме да мислим едни и същи неща през последните няколко века … представете си какъв напредък би могъл да постигне човешката раса, ако не е имало такова унищожаване на знанието от съперничещите империи.
Океанско пътешествие – Лукиан – Диалози
Като направим квоти за това, че е почти 2000-годишен текст и стар превод на това, това беше полезно четене. Лукиан – Диалози. „Истинската история“ е посочена като един от първите примери за научна фантастика, въпреки че понякога е трудно да се поддържа достатъчно контекст, за да се разглежда като такъв. Лукиан – Диалози. Очевидно авторът е имал предвид да се забавлява със суеверие и „истински“ разкази и той почти признава липсата на истина тук от самото начало. Лукиан – Диалози.
Океанското пътешествие, което заема историята, включва пътувания до множество мистериозни острови, отвъдното, страни вътре на кит, луната, звездите и т.н. Лукиан – Диалози. Много от това се случва толкова бързо, че е трудно да се поддържате, тъй като някои царства и морета и състезанията се срещат за интервал от изречение или по-малко. Лукиан – Диалози.
Частта в отвъдния свят споменава за тези известни мъртви хора, които са там и тези, които не са. Лукиан – Диалози. Това е малко като началото на пробен старт на Dante’s Inferno. Лукиан – Диалози. Нашият разказвач се среща с Омир и някои от героите му и провежда интервю, за да изчисти дебата за авторството на „Илиада“ и „Одисеята“. Лукиан – Диалози.
Цялата работа е доста далеч от това, което се счита за литература или дори за жанрово писане от по-нови векове. Лукиан – Диалози. Не съм чел много материали от преди 500 години, така че може би съм изчезнал от правилната си оценка. Лукиан – Диалози. Изданието, което прочетох, беше от „Забравени книги“, щателна репродукция на по-стара печатница с продължително въведение. Лукиан – Диалози. Няма бележки под линия или нещо друго, което понякога го оставяше озадачаващо. Лукиан – Диалози.
Тук обаче има много наистина случайни неща и за мен обикновено си струва пътуването. Лукиан – Диалози. Частта за хората на Луната и нередовната им анатомия е доста сладка научнофантастична лудост. Лукиан – Диалози.
Сатиричен гений – Лукиан – Диалози
Много забавно за превод. Лукиан – Диалози. Толкова е нелепо в точки, че не можеш да не се унесеш от смях. Лукиан – Диалози. Искам да кажа, куче-врабчета? Лукиан – Диалози. паяци големи колкото островите? корк хора? острови от сирене? Лукиан – Диалози. И дори не ме качвайте НАЧАЛО на мъжете на луната. Лукиан – Диалози. От това, което имаме от древните произведения на литературата, можем да заключим, че той е сатиричен гений 🙂 Лукиан – Диалози.
Едно от най-странните неща, които някога съм чел, и прочетох някои странни неща. Лукиан – Диалози. Предшественик както на Гаргантюа, така и на Гуливер. Лукиан – Диалози. Епизодът, който остава при мен е, когато кацнат на острова и решат да изядат земята под краката си, за да видят дали островът е направен от сирене. Лукиан – Диалози. То е. Лукиан – Диалози.
За SF сатира на почти 2000 години това е забавно четиво. Лукиан – Диалози. Преводът (от David Lear? Книги Firestone, ранна научна фантастика) изглежда верен на оригиналния гръцки и много по-четим от по-старите преводи, които са публично достояние. Лукиан – Диалози. Също така палавите битове не са били обединени. Лукиан – Диалози.
Синът ми чете това на оригиналния гръцки и намира езика и странното въображение на историята за възхитителни. Лукиан – Диалози.
Въображение и абсурден хумор – Лукиан – Диалози
Макар че не се наслаждавам на стила на писане, неговото наистина интересно четиво е силен претендент за заглавието „първа научна фантастична книга“. Лукиан – Диалози. Сатирата на Лукиан и критиката към разкрасяването на неговите съвременници показва, че това очевидно е произведение на художествена литература, а не цената на митологията означаваше да се вярва като вярна. Лукиан – Диалози. Докато линията между sci fi и фантазия може да бъде много размита, имам чувството, че пътувам до други планети, срещам извънземни и колонизирам други планети (или, както Лукиан ги нарича звезди), тласка това в sci fi за мен, въпреки липса на технологии. Лукиан – Диалози.
Също така, Лучиан прекарва неподходящо количество време, говорейки за извънземни пениси. Лукиан – Диалози. Може би можем да го наречем и баща на еротиката на Междузвездни войни? Лукиан – Диалози.
Красив пример за сатира, изпълнен с въображение и абсурден хумор. Лукиан – Диалози. Но това идва с отмъщение: необходимо е да имаме известни културни и исторически познания за древността. Лукиан – Диалози. Огромно влияние върху други произведения на въображението: Моби Дик, Утопия, Пътешествия на Гъливърс и т.н. Лукиан – Диалози.
Първото научно-фантастично произведение – Лукиан – Диалози
Гръкоезичният асирийски сатирик Лучиан написа тази история през II век (А. Д.) и тя е класифицирана от някои критици като първото научно-фантастично произведение или поне прародител на литературата на СФ. Лукиан – Диалози. Независимо от класификацията, това е един от първите примери за фантастичния вояжен жанр. Лукиан – Диалози. Вероятно е оказало влияние върху писатели като Сирано де Бержерак, Джонатан Суифт, Жул Верн и пр. „Истинската“ история е пълна с причудливи създания, хибриди, чудовища, странни превозни средства и въображаеми пейзажи. Лукиан – Диалози. Той е като урок по сюрреалистична география с добро чувство за хумор – маршрутът включва космическо пространство, луна, звезди, стомах на гигантски кит и много фантастични острови. Лукиан – Диалози.
Малко тежко четене – но това е нещо очаквано от история, близо 2000 години – и някак също наистина забавна, извличайки повече от няколко смеха от мен. Лукиан – Диалози. Напоследък прочетох куп древногръцки „приказки за пътешествия“ и те са нещо като досадни (най-вече ги харесвам, защото са интересен поглед за обществото преди хиляди години), така че тази подигравателна сатира наистина беше глътка свежест въздух (е, толкова свеж, колкото може да е на тази възраст). Лукиан – Диалози.
Напишете първия отзив за „Лукиан – Диалози (Аудио книга)“