Марк Твен – Принцът и просякът (Аудио книга)

12.00лв. 6.00лв.

Чуйте откъс от аудио книгата на Марк Твен – Принцът и просякът:

Продължителност: 7 часа и 30 минути

Марк Твен – Принцът и просякът

Аудио книгата е от списъка с книги за задължителен прочит в 6. клас.


Марк Твен – Принцът и просякът – Обща информация

Тази ценна историческа сатира, изиграна в два много различни социално-икономически свята на Англия от 16-ти век, се фокусира върху живота на две момчета, родени в Лондон на същия ден: Едуард, Принцът на Уелс и Том Канти, уличен просяк. По време на случайна среща двамата осъзнават, че са идентични и като чучулига решават да обменят дрехи и роли – ситуация, която накратко, но драстично променя живота на двамата младежи. Принцът, облечен в парцали, се скита за буйните квартали на града сред по-ниските класове и преживява серия трудности; междувременно бедният Том, който сега живее с царските царе, постоянно се изпълва с ужаса да бъде открит за кой и какъв всъщност е.


Марк Твен – Принцът и просякът – Мнения

Ето какво хората мислят за аудио книгата на Марк Твен – Принцът и просякът:

ВАЖНО: Мненията са преведени автоматично и може да има правописни или граматични грешки.


Марк Твен – Принцът и просякът – Мнение 1

Марк Твен - Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -3
Марк Твен – Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -2

Прочетох това няколко пъти като дете и го обичах. Twain хумор и класа коментар за лицемерието на горните класове. И една фантазия, се превърна седмично в един филм на Дисни, който разкъса всички Твен и сатира от него. Тогава много много книги и филми. Марк Твен – Принцът и просякът. Но идеята за промяната на просяци се поставя с принц, който все още има равенство в него. Домовете на телевизионните предавания “Знаменитост”. Животът на богатите и известни. Това не е най-добрата работа на Твен, но е Твен, така че винаги си струва да четеш.


Марк Твен – Принцът и просякът – Мнение 2

Марк Твен - Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -7
Марк Твен – Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -6

Това е една от любимите ми книги на Марк Твен. Том Канти е бедно момче в лондонските квартали. Неговото раждане носи само повече бедност на вече бедното му бедно семейство. Едуард VI е дългоочакваният наследник на английския трон. Те се раждат същия ден и изглеждат толкова сходни, че не могат да повярват. Те обменят дрехи и Едуард VI завършва да бъде изхвърлен от двореца от пазачи, които смятат, че е бедното момче, което изглежда. И двете момчета трудно се вписват в живота на другия. Марк Твен – Принцът и просякът.

Том прилича на живота в двореца, но му липсва свободата, майка му и сестрите си. Марк Твен – Принцът и просякът. Едуард води тежък живот на пътя и би умрял без помощта на малък благородник на име Майлс. По-голямата част от книгите е лудият живот на бедното момче, през който Едуард VI научава колко от неговите субекти живеят. Той решава да промени нещата, ако може да се върне в двореца и да бъде възстановен на законното си място.

Книгата е пълна с разум и ухапване на социалния коментар на Твен. Неговият начин с думи в неизвестния и средноанглийският диалект разсейва само отначало.


Марк Твен – Принцът и просякът – Мнение 3

Марк Твен - Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -11
Марк Твен – Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -10

Каква възхитителна история е това! То е изпълнено с остроумие и хумор, както очакваше Марк Твен.

Ние следваме нашите двама главни герои в повторното им приспособяване към новия си начин на живот, тъй като по невнимание разменят ролите. Толкова много интересни теми и нюанси се преплитат в разказната мисия – като внимавайте какво искате. Нито един от героите не е боядисан като безупречен, тъй като техните дефекти се проявяват, когато поемат новите си позиции. Контрастиращият начин на живот в епохата е видимо изобразен.

Книгата е описана като за възрастни и деца – но някои пасажи, които открих, се приближават до ужасяващия (виж спойлера). Марк Твен – Принцът и просякът.

Толкова забавно и изящно написано с проникващи наблюдения върху двата ни герои и възрастта, в която са живели. Обхватът е този на романа на Чарлс Дикенс.


Марк Твен – Принцът и просякът – Мнение 4

Марк Твен - Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -15
Марк Твен – Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -14

Това не е моят първи път към родео Марк Твен, но отдавна съм го посетил. Марк Твен – Принцът и просякът. Twain не е на първо място в списъка ми с приоритети, съжалявам да кажа. Това прекрасно издание на “Принцът и просякът” обаче намери своето място в моята собственост, затова реших да оспорвам тези приоритети. Марк Твен – Принцът и просякът. Докато не мисля, че ще се забъркам да погълна останалата част от творбата на Твен още, тази книга определено ми даде по-зряла оценка на Твен като писател. В края на краищата, когато се срещнах с Твен, за последен път бях дете или подрастващ със съответни вкусове. (Не, не знам защо използвах каубойска метафора с автор на “Нова Англия”. Аз съм див и непредвидим!)

Всеки път, когато мисля за Марк Твен, особено за Том Сойер или Принца и просякът, мисля за серията на PBS от 1990-те години. Марк Твен – Принцът и просякът. Израснах с Wishbone и беше там горе, с Бил Ню, науката и магическия училищен автобус, като формално телевизионно шоу, което обичах без всякаква причина. Искам да кажа, става въпрос за говорещо куче, което възстановява великите творби на литературата по начин, по който младите хора могат да разберат и да се насладят. Марк Твен – Принцът и просякът. Колко удивително е страхотно това? Следователно, първото и обикновено най-запомнящо се излагане на много класики дойде като приключение на Wishbone. Когато мисля за “Хрътката на баскервилите”, не си представям нито един от безбройните актьори на Шерлок Холмс; Виждам Wishbone облечен в един обезумял.

Така че всичко, което си спомнях за “Принца и просякът”, идваше от слабото спомените на епизода на “Жълъд” (“Принцът и пухът”). Марк Твен – Принцът и просякът. Това ме изгони благоприятно за книгата като цяло, но също така ме остави доста изненадан. Не очаквах такава книга да има крайни белези или да бъде толкова щателна в своите изследвания. Туен цитира произведения на английската история и право от хора като Хюм и д-р Дж. Хамънд Тръмбул! Това много прилича на едно произведение на историческа фикция, което бих очаквала днес, пълна с авторски бележки и предупреждения за свободите, които авторът е взел. Обявен от Твен като “Приказка за млади хора от всички възрасти”, тази книга има и много исторически подробности за възрастен читател. Самата история, по отношение на структурата и конфликта, е проста, но светът, който Твен създава, е богат и сложен.

Марк Твен - Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -19
Марк Твен – Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -18

Освен от средата, най-хубавата част от тази книга са очевидно двата титулярни герои – Том Канти, просякът и принц Едуард (по-късно крал Едуард VI). Ние симпатизираме и на двете момчета, когато те са изтласкани от елемента си от решението на Едуард да обменя дрехи с Том. Марк Твен – Принцът и просякът. Предполага се, че и аз го намирам за весело, че Том, след тежък живот в съд за нападения със злоупотребяващ баща и баба, намира живота на съда скучен и притеснителен. Марк Твен – Принцът и просякът. По подобен начин Едуард е добър момък, но първоначално той подозира, че Том планира да се представя за него нарочно и той прекарва голяма част от първата част на книгата, парапетираща срещу неговия узурпатор. Марк Твен – Принцът и просякът. По принцип настояването на Едуард за истинската му идентичност е източник на безкрайно забавление за хората около него. Междувременно Том няма друг избор освен да приеме идентичността си като леко пристрастен Едуард и да се справи най-добре, докато истинският Едуард се покаже отново.

Марк Твен – Принцът и просякът – Мнение 4-1

Ние всички мечтаем да сме принцове, астронавти и драконови убийци, когато сме деца, но Твен добавя доза реалност към внезапното състояние на Том. Марк Твен – Принцът и просякът. Да бъдеш принц е трудна работа! И тъй като някой, който е свикнал със свободата на собствената си агенция, задълженията на роялти – както по отношение на това, как трябва да се държи, така и на начина, по който трябва да позволят на другите да действат за него – тежи тежко върху Том. Харесва ни идеята да имаме слуги и разкошно облекло и администриране на справедливостта, но също така сме склонни да се хранят, да ни надраскат собствените ни носове и да нямаме лош протест на Лорд, който се опитва да управлява страната за нас. Марк Твен – Принцът и просякът. Обратно, Едуард е доста свикнал да бъде подпомаган – той е способно и интелигентно дете от само себе си, но не е съвсем независим човек, на който Том е на път да стане. Наистина, забележете как разказвачът следва много внимателно погледа на Том по време на главите му, само понякога се впуска в мислите на лорд Съмърсет или други. Марк Твен – Принцът и просякът. За разлика от нас, повечето от преживяванията на Едуард идват при нас чрез Майлс Хендън, след като се срещнат с Едуард и по-късно, когато се събират отново. Хендън ни дава тази гледна точка на Едуард като смутено, умствено болно дете, което той все пак ще овладее, защото е хубав човек.

Марк Твен - Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -23
Марк Твен – Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -22

Също така получавате едно много шейхпиерово чувство от “Принца и просякът”. Марк Твен – Принцът и просякът. Имаме погрешни идентичности, разсеян цар / претендиращ на трона, обръщане на съдби и т.н. Твен използва собствената си поемане на разговорен ранно-модерен английски, който ще откриете или скъп или разсейващ (или може би и двата) в зависимост от вашата толерантност към такива акцентирани диалог. Езикът като цяло, както на героите, така и на разказвача, има драматичен, Шекспиров стил. Марк Твен – Принцът и просякът. Един случайно пример: “Където Том обърна щастливото си младо лице, хората разпознаха точността на образа на неговата фигура към себе си, плътта и кръвта му, а нови вихрушки на аплодисменти избухнаха.” Марк Твен – Принцът и просякът. Забележете какви действия има в това изречение и колко насилствено е: хората просто не пляскат; има вихрушки на техните аплодисменти, и тя се пръска на сцената. Предполагам, че част от речника, да не говорим за архаичния стил на диалога, може да е обезсърчително за един по-млад читател, но стилът на Твен се придава на добре, за да се избегне скуката. Марк Твен – Принцът и просякът. Мисля, че това е една от онези книги, които ще направят великолепно четене между родител и дете, защото родителят може да обясни или дешифрира частите, които детето е трудно да следва.

Марк Твен – Принцът и просякът. Предполагам, че писането на историческа фикция за по-млада публика трябва да е доста трудно. (Неотдавнашният ми опит с “Откраднатият” потвърждава това.) Налице е напрежение между стремежа към точността, която прави измислицата на някого “историческа”, а не просто фантастична или спекулативна и се стреми да запази разбирането на читателя. Марк Твен – Принцът и просякът. Обичам фантазията в Тудор Англия, но също така знам доста за това как Тудор Англия се различава от днешния ден, така че съм много свикнал да чета истории, заложени в Тудор Англия. За един млад читател, нов за този период, си представям, че това може да е трудно. Mark Twain rodeo предлага много приятен компромис между точността и разбираемостта, които могат да се ползват както от възрастните, така и от децата.


Марк Твен – Принцът и просякът – Мнение 5

Марк Твен - Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -27
Марк Твен – Принцът и просякът (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -26

Тази книга беше отлична. Марк Твен – Принцът и просякът. Трудно беше да вляза в началото, защото го донесох да чета в училище, и понеже някои от тези думи са съвсем прости и красноречиви, беше трудно да се чете с фонов шум. Обаче това може да се очаква от всяка класика, така че не се отказвах, просто я прочетох у дома, вместо там, където беше по-тихо и имаше по-малко разсейване. В началото се захванах да чета 25 страници на ден и аз го направих, не повече, нито по-малко, но в крайна сметка (около средата на романа) започнах да растат повече от благодарност и интерес към историята. Марк Твен – Принцът и просякът. Героите и историите им нараснаха и във всеки 25-страничен парче, който четох, се появи ново интересно и уникално събитие, така че днес и вчера четех с чисто удоволствие да не изпълня квота. Това е онова, което търся в една история и харесах книгата толкова, колкото си мислех, че ще го направя. Краят – щастлив край – ме накара да се чувствам добре и въпреки че историята беше фантастична и нереалистична, кой я е грижа? Това е фантастика!


Марк Твен – Принцът и просякът – Обща информация

Марк Твен – Принцът и просякът – Мнения

Марк Твен – Принцът и просякът – Мнение 1

Марк Твен – Принцът и просякът – Мнение 2

Марк Твен – Принцът и просякът – Мнение 3

Марк Твен – Принцът и просякът – Мнение 4

Марк Твен – Принцът и просякът – Мнение 4-1

Марк Твен – Принцът и просякът – Мнение 5

Отзиви


Все още няма отзиви.

Напишете първия отзив за „Марк Твен – Принцът и просякът (Аудио книга)“


Share This

Сега можете да спечелите безплатна аудио книга!

Включете се към нашия абонаментен списък, за да получавате безплатни аудио книги, новини и промоционални оферти, които са достъпни само за нашите абонати.

Благодаря ти, че се вклюючи! До няколко минути ще получиш имейл, от който ще разбереш повече за историята на сайта и за какво се борим.Докато пристигне, можеш да изтеглиш откъс от аудио книгата на Дейл Карнеги - Как да преодолеем безпокойството от този линк: https://www.dropbox.com/s/f7b3nebjgkw56d7/YT_KARNEGI.mp3?dl=0Благодаря ти,че ни се довери!Ако имаш някакви въпроси, аз съм на разположение да ги отговоря! Можеш да използваш формата за контакти тук: https://audiobookbg.com/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82/ , за да ми пишеш.Желая ти прекрасен ден,Светослав