Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга)

20.00лв.

Чуйте откъс от аудио книгата на Мигел де Сервантес – Дон Кихот:

Продължителност: 14 часа и 44 минути

Мигел де Сервантес – Дон Кихот

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Начало

Мигел де Сервантес - Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -7
Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -6

Дон Кихот е толкова очарован от четенето на рицарски романи, че решава да стане рицар. В компанията на верния си приятел, Санчо Панца, неговите експлозии цъфтят по всякакви прекрасни начини. Докато Любовта на Дон Кихот често го отклонява – той се накланя на вятърни мелници, за да ги смята за гиганти – Санчо придобива хитрост и известна ненаситност. Здравомислещ луд и мъдър глупак, обикалят заедно света и заедно преследват въображението на читателите почти четиристотин години.

С експерименталната си форма и литературна игривост, Дон Кихот обикновено е бил признат за първият съвременен роман. Книгата е имала огромно влияние върху множество писатели – от Fielding и Sterne до Flaubert, Dickens, Melville и Faulkner, които я препрочитат веднъж годишно “точно както някои хора четат Библията”.


Ето какво хората мислят за аудио книгата на Мигел де Сервантес – Дон Кихот:

ВАЖНО: Мненията са преведени автоматично и може да има правописни и граматични грешки.

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 1

Мигел де Сервантес - Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -11
Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -10

За пръв път завърших първата част на “Дон Кихот” преди 50 години и въпреки че никога не съм стигнал до четене на част II, през годините успях да се убедя, че имам. Подозирам, че това може да е вярно и за много други читатели, защото когато хората споделят любимите си части от историята, те неизменно споменават битките с вятърни мелници и кожи от вино, бдение на вътрешния двор и одеялото, но едва ли някога повдигат Дон Видението на Кихот в тъмната пещера, манипулациите на херцог и херцогинята, мъдрите решения на губернатора Санчо или съдбоносната последна битка с рицаря на бялата луна. И все пак тук е във втората част, че светът на “Кихот” – вдъхновяващ се в романтиката си, остра в своя реализъм, великолепен в разнообразието си – става изненадващо постмодернистичен и уникално дълбок.

От първия Кихот е сложен и фин. Той никога не е суров контраст между мошеник-претендент на рицарството и неговия бавно умствен “скуайър”: Кихот е само луд по въпроса за рицарското заблуждение и Санчо, макар и наивен и неграмотен, е хитър човек, изпълнен с пословична мъдрост (макар и често неприложимо). Въпреки нещастието, те никога не са обикновени комици, които се подхлъзват от банановата кора на съществуването си; всеки хлапак, който теглят, те им предлага още една възможност за размисъл (често, буквално на гърба си, умирайки се от последните им рани), и тези дискусии, изпълнени с правдоподобни аргументи и огромни логически пропуски, генерират голяма част от богатия хумор на книгата. Подобно на Диди и Гого, те са екзистенциални клоуни, стремейки се да разбират един объркващ свят поне толкова глупав, колкото самите тях.

Мигел де Сервантес - Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -19
Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -18

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 1 – Продължение 1

Безразсъдната страст и някаква груба рицарка проникват в света на глупостта на романа. Овчарите и овчарите могат да ядат обикновените си ястия около огромен огнен огън, но те разбират – и се възхищават на пасторалната поезия и на благородното действие, за да се отдалечат от любовта. Всеки скитащ пътешественик в пейзажа на Кихот изглежда нетърпелив да свърже някаква дълбока история за романтична мания и приключения. Всичко това прави нашия Рицар на Скръбта по-скоро нещо като вариация, а не изключение, отдадеността му на примерни дела и неговата Дулчинеа не толкова социална аберация, колкото отдаденост на един странен щам на една все още процъфтяваща традиция.

Във втората част обаче “Quixote” успява да изненада читателя. Сервантес публикува това продължение почти десет години по-късно, подтикна да го направи с негодуванието си при отпечатването на неразрешено продължение от арагонски, наречен “Авеланлада”. В продължението на Сервантес рицарят и неговият скуайър скоро научават, че почти всеки, когото срещат по пътя е запознат с тяхната история, като е чел не само Сервантес, но и Авеланлада. (Не е изненадващо, че Дон и Санчо осъждат Авеланлада като фалшива безсмислица.) Тези “читатели”, когато срещат нашите герои, споделят свободно с тях своите собствени интерпретации на приключенията на двойката и някои от тях – особено херцогът и херцогинята в повествованието чрез изграждане на сложни шеги, на основата на още по-чудни дела, които да дойдат. Тези две неща предизвикват противоречиво движение в съзнанието на нашите герои: те стават едновременно по-отрицателни и по-дълбоко ангажирани с техните фантазии. До края на романа, тези разсъждения за природата на егото и природата на разказа са накарали Санчо да стане по-мъдър и позволил на стария Дон да се изправи срещу смъртта му с ясно очи без неговите рицарски илюзии.

Мигел де Сервантес - Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -23
Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -22

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 1 – Продължение 2

Нещо се случва тук, което е почти удивително: в “Кихот” можем да усетим романа – не само този роман, но романът, считан за форма – да осъзнава себе си. Случайното нахлуване на Сервантес в метафикцията – което може би е започнало с човешкия импулс да се подиграят на крадеца на арагона, който отвлече разказа му – става безкраен стремеж към богат и странен Елдорадо. Романът изглежда да узрее и да стане самостоятелно отразяващ, да осъзнае как съзнанието конструира разказ, как разказът от своя страна може да промени съзнанието и как такива промени могат допълнително да усъвършенстват естеството на самия разказ.

Огромните съкровища на търсенето сега лежат пред нас: произведенията на Филдинг, Стер, Достоевски, Пруст, Джойс, Набоков и много други. Да, това, което се случва тук, е учудващо: в “Quixote” слушаме душата на западната фикция в момента, в който тя започва да говори със себе си.


Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 2

Мигел де Сервантес - Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -27
Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -26

“Дон Кихот”, отговорих и погледнах почти шокирани изражения на лицето, последвани от тих, неудобен кикот.

Какъв беше въпросът? Ако моите приятели на масичката за кафе попитаха: “Каква е любимата ти книга, Лиса?” И получиха този отговор, щяха да кимнаха съзнателно, със съчувствие, добавяйки някакъв случай на факта за 1000 + повече от безбройните други книги, които съм чел. Но това не беше въпросът. Беше:

– С кой литературен характер най-много се идентифицираш?

Аз не бях първият на масата, който да отговори, и преди да е мой ред, имаше много идентификация с смелите, силните, хубавите, добрите, умни герои и героини на литературната вселена. Имах време да мисля и да мисля внимателно.

Няма никой като Дон Кихот, който да ме накара да почувствам връзката между моето четене и истинския ми живот. Кой друг обичаше книгите дотолкова, доколкото желаеше да се потопи изцяло в илюзията за любимата си фантастика, без всякаква причина? Кой друг се бореше да оцелее и да запази духа на красивите идеи в лицето на грозна, зловеща реалност?

Мигел де Сервантес - Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -31Мигел де Сервантес - Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -31
Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -30

Защо имаше такава неловкост, когато казах, че се идентифицирах с Дон Кихот? Тъй като той е тромав, той се тормозява от бруталните обикновени хора, които не могат да издържат ума, фокусиран върху литературни мисли и идеалистически идеи, той се отнася зле и се забавлява. Той е много UNCOOL! Той прави глупава фигура в обикновеното общество, където появата и участието в споделените дейности са по-важни за социалното оцеляване и репутацията, отколкото за рефлективното мислене и изразяване на индивидуалността. Той е извън главната писта и това е приемливо само за света, ако сте силен, боен, насилствен герой, а не ако сте безобиден, но смешен сънувач.

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 2 – Продължение 1

Ако не можете да бъдете част от групата, трябва да сте по-силни, по-насилствени от мнозинството. Самото различие е най-опасното, най-омразното нещо в света. Все още!

Но не мисля, че има много избор за Дон Кихот. Той бе видял бушуващата лудост на света и взе решение:

Мигел де Сервантес - Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -35
Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -34

“Когато самият живот изглежда луд, кой знае къде е лудостта? Може би твърде практично е лудостта. Да се ​​предадат мечтите – това може да е лудост. Твърде много разсъдък може да бъде лудост – и лудост от всички: да видим живота така, както е, а не както трябва! ”

В най-известната сцена от всички, диалогът между Санчо Панса и Дон Кихот разкрива умишления избор да се видят повече в живота, отколкото просто практическите възможности за храна и бизнес:

– Какви гиганти? Попита Санчо Панса.
– Тези, които можете да видите там – отговориха господарят му – с огромните си оръжия, някои от които са дълги около две левги.
– Сега погледни, твоята благодат – каза Санчо, – това, което виждаш там, не са гиганти, а вятърни мелници, а оръжията изглеждат само платна, които се движат във вятъра и обръщат воденичния камък.
– Очевидно – отвърна Дон Кихот, – не знаеш много за приключенията.

Ако имате само един жив живот, защо да изберете скуката на реалността, когато умът ви може да създаде въображаемо приключение с огромни размери?

Мигел де Сервантес - Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -39
Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -38

Какъв чудесен мач те са, идеалистът мечтател и неговият реалист спътник, които взаимно се допълват, докато изследват истинския свят по същия начин, по който Данте и Вергил допълват и подкрепят взаимно мислите си, докато те изследват фантастичната фикция на Смъртта в Божествената комедия.

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 2 – Продължение 2

За мен има повече героизъм в гледането на перфектен кон в куца Росинанте или красива жена в грозната, означаваща Дулчинеа, откъдето някога може да има най-силният супергерой на езда на най-мощния кон и да спечели любовта на най-чудесната дама , Това е не-мозък, докато изисква по-дълбоки умения за мислене, за да видите приключенията и красотата средно, слаб, грозен живот.

В момента, в който Дон Кихот се превръща в нелепо, тъжно и “квиокозно” в моя свят, е моментът преди смъртта, когато се откаже от своя идеал в полза на основното разбиране на християнския “comme il faut”, разбивайки сърцето на Санчо Панса. собствен, реалистичен и практичен начин, разбира нуждата на света от герои като Дон Кихот.

Мъдростта Дон Кихот печели, когато той диктува последния си завет, е капитулацията на уморения, износен дух. Той вече е престанал да живее.

Мигел де Сервантес - Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -43
Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -42

Друг от любимите ми герои на вятърна мелница Жан Баро, предвижда слабостта на старостта и написал своя завет на света в разгара на интелектуалната си мощ, като по този начин преследва великодушните победители на своето умиращо тяло след това с думите си на идеалистична сила от от другата страна на гроба.

И за всички онези, които се усмихват на Дон Кихот: много по-смело и по-трудно е да се бориш с неживи, механизирани вятърни мелници, отколкото с дракони, които плачат пожар!

И: трябва да имате повече от една унция от Дон Кихот в теб, за да се опитате да прегледате тази книга от суперлативи!


Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 3

Една книга от паралели Дон Кихот от испанския автор Мигел де Сервантес Сааведра, чрез два от най-емблематичните герои, които някога са замисляли, обсъжда какво е представено и какво се вижда – идеалът срещу истината, конфликтите между илюзията и актуалността и как тези солидни линии да започнат да се размазват от влиянията, които Дон Кихот и Санчо Панца оказват един на друг в хода на тази комична (но тъжна понякога …) история.

Мигел де Сервантес - Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -47
Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -46

Една втора ръка, преведена от арабския историк Cide Hamete Benengeli – както ни описва нашият разказвач – книгата разказва историята на Алонсо Куачано, петгодишен мъж от страната, пенсиониран, който живее с племенницата си и с икономката си село Ла Манча. Голям ентусиаст по приказки, той прекарва по-голямата част от времето си в четене на книги (Amadís de Gaula, Orlando Furioso и Tirant lo Blanch, сред другите) за рицарите и безкрайната им смелост и опасни куестове. Неговата прекомерна четене (чете ли твърде много? :)) си струва умът му – или “мозъкът му е толкова сух, че е загубил разум”.

Желаейки да търси приключения и да укрепва мира и справедливостта, той се преименува на Дон Кихот, определя Дулчинеа дел Тобосо като дамата на сърцето си – “за рицар безстрастно е като дърво без листа или плод или тяло без душата “, поставя върху стара броня, принадлежала на своя прадядо, се качва на коня си (сега се нарича Рокинанте) и рано сутринта започва своето начинание като рицар. След няколко мисии Дон Кихот завършва тежко бит и се връща в дома си от селянин, който го познава. Това е краят на първото си събиране.

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 3 – Продължение 1

В този момент не можете да помогнете, но се запитайте: какво наистина се случва вътре в главата на Дон Кихот? Може ли просто да се смята за луд? Във всеки аспект, освен любовта му към рицарството, е забележимо как е остроумен и остро – и това става по-ясно, докато историята продължава. Като оставим настрана луди картата за минута, невъзможно е да не се питаме дали и защо се опитва да избяга от реалността. Дали е бил нещастен или неудовлетворен от живота си? Често говори за това как един ден ще се напише книга за него, като му се разказват всичките му велики дела. Чувства ли се, че му липсват постижения в живота и затова се впуска в своето безсмъртие? Това са само някои от повърхностните въпроси, които тази очевидно проста книга повдига.

Мигел де Сервантес - Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -3
Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -4Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга) на български език от audiobookbg.com -22

След кратък период на безсъзнание, по време на който приятелите му горят повечето от книгите си на рицарство в смешна, но неспокойна сцена, където ежедневните съдилища оценяват един по един, ако те са подходящи или не, нашият тромав герой решава, че има нужда от esquire и убеждава съседа си Санчо да се присъедини към него в търсенията си, като му обещава да управлява някоя зисула. Тук ние сме свидетели на раждането на най-добрата връзка на литературата между главния герой и неговия помощник.

Санчо Панца, описан като работник във фермата, честен човек, но с много малко остроумие в своята патрица, оставя жена си и децата си, за да служи като ескер на Кихот. Санчо следва господаря си и се подчинява на желанията си, но не без да говори, докато не му бъде забранено, тъй като Кихот вече не може да се отърве от него. за да ни забавляват, рицарят вдига забраната си. Съчетаването на предполагаемата лудост на Дон Кихот е така наречената глупост на Санчо. Разбира се, той е необразован и неграмотен, но може ли да го нарече глупав или тъп? Той осъзнава много рано, че господарят му е заблуден, доколкото се водят неговите рицарски пътища и често е объркан от действията му – но все пак никога не напуска неговата страна; е това заради приятелството и неговата непоколебима лоялност?

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 3 – Продължение 2

Един от най-забележителните аспекти на романа е неговият език: написан със спокоен и лек тон, почти предизвикващ невинност, Сервантес успява да накара читателите си да преживяват моменти, съдържащи някои зли дела и насилие, без да изпитват отвращение; някои удари и ритници бяха доста забавни и забавни. И как се предполагаше, че Санчо се е сблъсквал с нещастната среща с блещукащите, без никакви кикотеки? Дори и да е книга с хиляда страници, тя никога не се чувства уморително да я чете: неговият епизодичен формат, съставен главно от кратки глави, ви държи да продължите само за още една. Преди да осъзнаеш това, вече имаш триста страници.

Противно на общоприетото схващане, че продълженията никога не са толкова добри като оригинала, през 1615 г. се появи втори том на Дон Кихот – първият том излезе през 1605 г .; в днешно време тя се издава най-вече като самостоятелна работа – и е също толкова добра (и често се смяташе от критиците за по-добра), отколкото първата вноска за нейното по-голямо развитие на характера и философски прозрения. Написана от Сервантес отчасти като отговор на неразрешено продължение на романа, тази позорна част 2 всъщност е една от въпросите, обсъждани от Сервантес по свое продължение, докато Дон Кихот и Санчо разкриват чрез някой, който разпознава имената им, че има книга написано за тях. След като чуха някои от съдържанието на книгата, те го отхвърлиха като пълни с лъжи и наранявания. Това беше едно от нововъведенията на Сервантес, където героите бяха наясно, че са записани.

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 3 – Продължение 3

Дон Кихот се нарежда на високо място в списъците с “най-добрите книги, писани някога” – през повечето време той стои гордо на номер едно. Въз основа на броя на адаптациите сами – десетки филми, опери и балети – книги, които са били повлияни от него – мадам Bovary от Flaubert; Животът и мненията на Тристрам Шанди, Джентълмен от Стер и Идиот от Достоевски, да назовем само няколко – комикси, карикатури и дори картина на Пикасо и скулптура от Дали, стана съвсем ясно, че това не е без причина че Дон Кихот има огромно художествено въздействие в света и се смята за едно от най-хубавите произведения на фантастика, писани някога.

Рейтинг: просто казано, Дон Кихот е безспорен шедьовър, който е едновременно забавен и провокиращ мисъл, който никога не ме оставя надолу: 5 звезди.

Навигация на страницата:

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Начало

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 1

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 1 – Продължение 1

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 1 – Продължение 2

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 2

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 2 – Продължение 1

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 2 – Продължение 2

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 3

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 3 – Продължение 1

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 3 – Продължение 2

Мигел де Сервантес – Дон Кихот – Мнение 3 – Продължение 3

Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга на български език)

Отзиви


Все още няма отзиви.

Напишете първия отзив за „Мигел де Сервантес – Дон Кихот (Аудио книга)“


Share This

Сега можете да спечелите безплатна аудио книга!

Включете се към нашия абонаментен списък, за да получавате безплатни аудио книги, новини и промоционални оферти, които са достъпни само за нашите абонати.

Благодаря ти, че се вклюючи! До няколко минути ще получиш имейл, от който ще разбереш повече за историята на сайта и за какво се борим.Докато пристигне, можеш да изтеглиш откъс от аудио книгата на Дейл Карнеги - Как да преодолеем безпокойството от този линк: https://www.dropbox.com/s/f7b3nebjgkw56d7/YT_KARNEGI.mp3?dl=0Благодаря ти,че ни се довери!Ако имаш някакви въпроси, аз съм на разположение да ги отговоря! Можеш да използваш формата за контакти тук: https://audiobookbg.com/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82/ , за да ми пишеш.Желая ти прекрасен ден,Светослав